{ "HOME": "Accueil", "KITCHEN_BY_DAY": "Cuisines à l'heure", "KITCHEN_BY_MONTH": "Cuisines au mois", "COURS": "Cours & ateliers", "CUISINE": "Cuisines & Labos", "DECOUVRIR": "Découvrir", "CONTACT": "CONTACT", "NOTE": "Ce site n’utilise aucun cookie par respect de votre vie privée", "NOTE_MOBILE": "Ce site n’utilise aucun cookie", "NOTE_HOME": "

Envoyez votre demande depuis l’annonce de votre choix.
Pas de paiement en ligne.

", "MY_ACCOUNT": "Mon Compte", "PROVIDE_A_KITCHEN": "Connexion", "MY_PROFILE": "Mon profil", "MY_KITCHENS": "Mes cuisines", "LOG_OUT": "Se déconnecter", "SERVICES": "Services", "CATEGORIES": "Catégories", "KITCHEN": "Cuisines et labos", "COURSE": "Cours et ateliers", "TOUS_COURS": "Tous les cours", "COURS_1": "Cours de cuisine", "COURS_2": "Cours de pâtisserie", "COURS_3": "Oenologie et cocktails", "COURS_4": "Stages et week-end", "ADAPTE": "Adapté aux cours de cuisine", "CONDCUISINE": "Je m’engage à informer et à verser à la plateforme une commission de 10% sur mes revenus HT effectués grâce à la plateforme (Contre facture et sur une période de 3 mois maximum par locataire)", "CONDCOURS": "Je m’engage à informer et à verser à la plateforme une commission de 10% sur mes revenus HT effectués grâce à la plateforme (Contre facture et sur une période de 3 mois maximum par élève)", "OTHER": "Autre", "OPPORTUNITIES": "Proposez votre cuisine", "COURSOPPORTUNITIES": "Proposez votre cours", "Number of people in the kitchen:": "Nombre de personnes maximum dans la cuisine :", "Address": "Adresse", "Kitchen area (m²)": "Superficie cuisine (m²)", "Téléphone": "Téléphone", "GUEST": "Combien serez-vous?", "Reserver": "Réserver", "Reservercours": "Réserver cette session", "AJOUTDATE": "Valider", "Contacter": "Contacter", "PriceNotif": "Veuillez inclure dans le prix la commission de 10% à nous rétrocéder après que le locataire vous ait réglé
(commission limitée à 3 mois maximum par locataire)", "PriceNotifCours": "Veuillez inclure dans le prix la commission de 10% à nous rétrocéder après paiement par l'élève", "NOT_FOUND": " Aucun résultat trouvé :(", "BANNER": { "TITLE": "CUISINE À LOUER", "SUBTITLE": "Cuisinez librement", "TITLECUISINE": "LABOS & CUISINES", "SUBTITLECUISINE": "Cuisinez où vous le souhaitez", "TITLECOURS": "COURS & ATELIERS", "SUBTITLECOURS": "Cuisinez comme vous le souhaitez", "SEARCHCUISINE": "Je cherche une cuisine", "SEARCHCOURS": "Je cherche un cours de cuisine" }, "DETAIL": { "PRICE": "Prix", "APARTIRDE": "A partir de ", "PRICESEANCE": "Séance", "PRICEHEURE": "Heure", "PRICE_SEANCE": "Prix par séance HT", "PRICE_HOUR": "Prix à l'heure HT de la cuisine :", "PRICE_DAY": "Prix à la journée HT de la cuisine :", "PRICE_MIN_H": "Nombre minimum d'heures réservables :", "PRICE_CAUTION": "Caution :", "PRICE_JDISPO": "Jours disponibles :", "PRICE_HR": "Heures réservables :", "A": "à", "ACTIVITE": "Ateliers", "PRICE_MONTH": "Prix au mois HT de la cuisine :", "LABEL_OPTIONSUPP": "Salle et options :", "LABEL_SERVICEPAY": "Services payables sur place ou gratuits (ex : café, douche...) :", "LABEL_CAPACITY": "Capacité max. de personnes : ", "LABEL_SUPERFICICE": "Superficie : ", "LABEL_TYPE": "Type de cuisine : ", "LABEL_SERVICEDISPO": "Autres espaces accessibles pendant la réservation ", "LABEL_SERVICEDISPOCOURS": "Commodités disponibles pendant le cours", "ADDRESS": "Adresse ", "ADDRESSCOMPLETE": "Adresse complète :", "CITY": "Ville :", "ZIPCODE": "Code postal :", "COUNTRY": "Pays :", "DETAILLABEL": "Détails et options ", "REF": "Référence de la cuisine : ", "REFCOURS": "Référence du cours : ", "SUP": "SUPERFICIE : ", "SURF": "SURFACE : ", "VOIRPLUS": " Photos", "MAT": "Matériel et commodités ", "COND": "Conditions générales", "NOITEM": "Détail de la cuisine non disponible !", "SIMILAIRE": "Annonces similaires", "APRESRES": "Les informations de localisation exactes vous seront fournies par le propriétaire directement", "APRESRESCOURS": "Les informations de localisation exactes vous seront fournies par le professeur directement", "APRESRESTEL": "Les coordonnées téléphoniques du lieu vous seront fournies après votre demande sauf exception", "LABEL_MAX": "Max. Pers : ", "LABEL_PARTICIPANT": "Type d'élèves : ", "LABEL_TYPECOURS": "Type de cours : ", "KITCHEN": "Les cuisines", "COURSE": "Les cours et ateliers" }, "FORM": { "AVECSSANSSALLE": "Avec ou sans salle", "TOUTESCATEGORIES": "Toute catégorie", "NAME": "Votre nom", "NAME_PLACEHOLDER": "Entrez votre nom", "EMAIL": "Votre Email", "PASSWORD": "Mot de passe", "CONFIRM_PASSWORD": "Confirmez votre mot de passe", "EMAIL_PLACEHOLDER": "Entrez votre email", "ADDRESS_PLACEHOLDER": "Où souhaitez vous cuisiner ?", "PHONE": "Votre téléphone", "PHONEONLY": "Téléphone", "OBJECT": "Objet", "REF": "Réf.", "MESSAGE": "Votre message", "SUBMIT": "Envoyer", "SUBMITSEARCH": "Rechercher", "STARTDATE": "Date de début", "STARTDATE_PLACEHOLDER": "Début", "ENDDATE": "Date de fin", "ENDDATE_PLACEHOLDER": "Fin", "PERIODE": "Période", "RAYON": "Rayon", "COOKCHEF": "Cuisinier", "ELEVE": "Élève(s)", "NOTE": "Note", "TITLEAVIS": "Avis & Note", "TITLEAJOUTFAVORIS": "Mettre en favori", "TITLESUPPRFAVORIS": "Enlever en favori", "TITLERES": "FORMULAIRE DE CONTACT", "LABELTYPE": "Type", "LABELSALLE": "Salle", "LABELCATEGORY": "Catégorie", "CONTACTUS": "Contactez nous", "RETURN": "Retour à l'accueil", "ERRORS": { "REQUIRED": "Ce champ est requis.", "INVALID_EMAIL": "Veuillez entrer une adresse email valide.", "PASSWORD_MISMATCH": "Le mot de passe ne correspond pas", "MIN_WORDS": "Le message doit comporter au moins {{value}} mots (autour de 70 lettres et espaces)." }, "RESULTATS": "Résultats trouvés !", "AVECSALLE": "Avec salle" }, "FORMCOURS": { "NAME": "Votre nom", "NAME_PLACEHOLDER": "Entrez votre nom", "EMAIL": "Votre Email", "PASSWORD": "Mot de passe", "CONFIRM_PASSWORD": "Confirmez votre mot de passe", "EMAIL_PLACEHOLDER": "Entrez votre email", "ADDRESS_PLACEHOLDER": "Où recherchez vous un cours ?", "PHONE": "Votre téléphone", "OBJECT": "Objet", "REF": "Réf. Cuisine", "MESSAGE": "Votre message", "SUBMIT": "Envoyer", "SUBMITSEARCH": "Rechercher", "STARTDATE": "Date de début", "STARTDATE_PLACEHOLDER": "Début", "ENDDATE": "Date de fin", "ENDDATE_PLACEHOLDER": "Fin", "PERIODE": "Période", "RAYON": "Rayon", "COOKCHEF": "Cuisinier", "NOTE": "Note", "TITLEAVIS": "Avis & Note", "TITLEAJOUTFAVORIS": "Mettre en favori", "TITLESUPPRFAVORIS": "Enlever en favori", "TITLERES": "FORMULAIRE DE RÉSERVATION", "LABELTYPE": "Type d'élèves", "LABELSALLE": "Location", "LABELCATEGORY": "Type d'expérience", "CONTACTUS": "Contactez nous", "RETURN": "Retour à l'accueil", "ERRORS": { "REQUIRED": "Ce champ est requis.", "INVALID_EMAIL": "Veuillez entrer une adresse email valide.", "PASSWORD_MISMATCH": "Le mot de passe ne correspond pas" }, "RESULTATS": "Cours & ateliers" }, "MODLOGIN": { "TITLEC": "Proposez votre cuisine
en quelques minutes", "TITLEH": "Déposez votre annonce
en quelques minutes", "TITLE": "Proposez vos cours et ateliers en quelques minutes", "BOUTONMAILC": "Proposer sa cuisine", "BOUTONMAILH": "Déposer son annonce", "BOUTONMAIL": "Proposer ses cours", "TEXTCONTINUTE": "En continuant, vous acceptez", "TERM": "les conditions générales", "BOUTONDASH": "Consulter le tableau de bord", "BOUTONGOOGLE": "Continuer avec Google", "POPUPTITLE": "Connexion
ou Inscription", "POPUPTITLEINSCRIPTION": "Inscription
ou Connexion", "LOGIN": "Se connecter", "SIGNUP": "S'inscrire", "OR": "OU", "FORGOT_PASSWORD": "Mot de passe oublié ?", "RESET_TITLE": "Mot de passe oublié", "RESET_SUBMIT": "Réinitialiser le mot de passe", "CLOSE": "Fermer", "WELCOME": "Bienvenue, ", "HELLO": "Bonjour, " }, "DASHBOARD": { "CUISINES_HEURE": "Cuisines à l'heure", "CUISINES_MOIS": "Cuisines au mois", "EDIT_KITCHEN": "Modifier l’annonce", "ADD_KITCHEN": "Ajouter une cuisine", "ADD_COURS": "Ajouter un cours", "EDIT_COURS": "Modifier le cours", "description": "Description de l’annonce", "description_cours": "Descriptif", "title": "Titre", "description_placeholder": "Entrez la description", "validate": "Valider", "PROPERTY": "Propriété", "REVIEWS": "Avis", "PRICE": "Prix", "STATUS": "Statut", "TYPE": "Type", "Category": "Categorie", "CITY": "Ville", "ZIP_CODE": "Code postal", "COUNTRY": "Pays", "LIST_KITCHEN": "Cuisines et labos", "KITCHEN_IMAGE": "Image de la cuisine", "KITCHEN_LIST": "Liste des cuisines", "ADMIN_PROFILE": "Mon espace", "TITLE": "Tableau de bord", "MY_PROFILE": "Mon profil", "MY_KITCHENS": "Mes cuisines", "MY_COURS": "Mes cours", "LIST_COURS": "Liste des cours", "COURS_IMAGE": "Image de la cours", "COURS_LIST": "Liste des cours", "MY_FAVORITES": "Mes favoris", "PROFILE_IMAGE_ALT": "Photo de profil", "KITCHEN_IMAGE_ALT": "Image de cuisine", "LABELTYPE": "Formule de location", "LABELSALLE": "Avec ou sans salle", "ADDRESS": "Adresse de la cuisine", "ADDRESSCOURS": "Adresse où vous proposez votre atelier", "LABELDESCRIPTION": "Décrivez votre annonce", "OPTION": "Option", "OptionDiplome": "Permet l'obtention d'un diplôme d'état", "OptionEntreprise": "Adapté aux entreprises " }, "AUTH": { "LOGOUT": "Se déconnecter" }, "GENERAL": { "LOADING": "Chargement...", "BYTES": "octets", "YES": "Oui", "NO": "Non" }, "COURS_FORM": { "SUPPLEMENTARYCOURS_OPTIONS": "COURS ET ATELIERS", "AJOUT_ACTIVITE": " + Ajouter un cours", "STAGES": "Stages", "LABEL": "Intitulé de l’activité", "PLACEHOLDER": "Ex : La brioche façon grand-mère", "LABELDESCR": "Descriptif du cours", "PLACEHOLDERDESCR": "Ex: Une fois par semaine...", "OTHER_SPACES": "Autres", "OTHER_SPACE_NAME": "Nom" }, "KITCHEN_FORM": { "ALREADY_CREATED": "Revenir à mon espace", "OFFER_PRICE": "Prix de l'offre", "PRICE_PER_HOUR": "Prix à l'heure HT", "PRICE_PER_SEANCE": "Prix à partir de", "TVA": "Tva", "MIN_HOURS": "Heures minimum", "MIN_HOURS_RES": "réservables", "PRICE_8H": "Prix (8h+)", "PRICE_12H": "Prix (12h+)", "PRICE_MONTH": "Prix mensuel", "PRICE_DAY": "Prix à la journée", "DEPOSIT": "Caution", "OPENING_TIME": "Heure d'ouverture", "CLOSING_TIME": "Heure de fermeture", "AVAILABLE_DAYS": "Jours disponibles", "SUPPLEMENTARY_OPTIONS": "Services supplémentaires", "OPTION_PRICE": "Prix du service", "OPTION_TYPE": "Type de prix", "TYPE": "Type de prix", "IMAGES": "Images", "Upload": "Télécharger", "Select": "Séléctionner les images de la cuisine", "CHOOSE_FILES": "Choisir des fichiers", "SELECTED_FILES": "Fichiers sélectionnés", "DETAILS": "Détails", "AVAILABLE_SPACES": "Espaces disponibles", "COURS_AVAILABLE_SPACES": "Commodités disponibles", "SPACE": "Espace", "OPTION_VALUE": "ex. Salle", "OPTION": "Option", "PAYABLE_SERVICES": "Services payables sur place ou gratuits", "SERVICE": "Service", "SERVICE_PRICE": "Prix du service", "SERVICE_TYPE": "Type du service", "SERVICE_NB": "Nb", "SERVICE_NB_COURS": "Quantité /élève (si nécessaire)", "BASE_RULES": "Règles de base", "RULE": "Règle", "VALUE": "Service", "PRICE": "Prix du service", "COMMODITIES": "Commodités", "MATERIELS": "Matériel et +", "MATERIELS_COURS": "Infos et +", "COMMODITY": "Commodité", "SUBCOMMODITY": "Sous-commodité", "DISPO": "Nb disponible", "REGLE_BASE": "Règles et/ou observations complémentaires", "OTHER_SPACE": "Observation", "FREE": "Offert", "PAID": "Prix indiqué", "OTHER_SPACES": "Autres espaces", "OTHER_SPACE_NAME": "Nom de l'espace", "FINALISATION": "Finalisation", "QUESTION_JOUR": "Souhaitez-vous également proposer cette cuisine à la location mensuelle ?", "QUESTION_MOIS": "Souhaitez-vous également proposer cette cuisine pour des locations à l'heure ?" }, "ACTIONS": { "ADD_OPTION": "Ajouter une option", "REMOVE": "Supprimer", "VALIDATE": "Valider", "PRECEDENT": "Précédent", "PASSER": "Passer", "ACTION": "Action", "ADD_KITCHEN": "Ajouter une cuisine", "EDIT_AD": "Modifier l'annonce", "DELETE_AD": "Supprimer l'annonce", "TOGGLE_AD_STATUS": "Publié", "TOGGLE_AD_STATUS_1": "Dépublié", "SEARCH": "Rechercher", "ACTIONS": "Actions", "EDIT_KITCHEN": "Modifier l’annonce", "DELETE_KITCHEN": "Supprimer l’annonce", "ADD_COURS": "Ajouter un cours", "EDIT_COURS": "Modifier le cours", "DELETE_COURS": "Supprimer le cours", "TOGGLE_NON_STATUS": "Annonce visible", "TOGGLE_STATUS": "Annonce en pause", "SAVE_CHANGES": "Enregistrer les modifications" }, "CONFIRMATION": { "MESSAGE_SENT": "Votre message a bien été envoyé à notre équipe. Merci ! Nous reviendrons vers vous très bientôt.", "RESERVATION_SENT": "Votre demande de réservation a bien été envoyée à notre équipe.\nMerci ! Nous reviendrons vers vous très bientôt.", "UPDATE_PROFILE": "Votre profile a bien été mise à jour." }, "SUCCESS": { "CREATION": "Enregistrement réussi! En attente de validation!", "MESSAGE": "Enregistrement avec succès" }, "ERRORS": { "REQUIRED_FIELD": "{field} est requis !", "IS_REQUIRED": "est requis", "ADRESSE_REQUIRED": "Adresse requise", "INVALID_EMAIL": "Veuillez entrer un email valide", "CREATION": "Veuillez corriger les erreurs ou remplir les champs vides dans le formulaire.", "TOO_MANY_REQUESTS": "Vous avez déjà fait 2 demandes aujourd’hui pour cette cuisine.", "DEFAULT": "Une erreur est survenue. Veuillez réessayer.", "PASSWORD_MISMATCH": "Les mots de passe ne correspondent pas", "EMAIL_NOT_FOUND": "Cette adresse e-mail est introuvable.", "CHECK_REQUIRED": "Vous devez cocher cette dernière case pour continuer" }, "STATUS": { "ACTIVE": "Actif", "INACTIVE": "Inactif", "APPROVED": "Approuvé", "ENATTENTE": "En attente d'approbation" }, "SEARCH": { "SEARCH_BY_KITCHEN": "Rechercher par cuisine" }, "FILTERS": { "FILTER_BY_TYPE": "Filtrer par type de location", "ALL_TYPES": "Tous les types" }, "MESSAGES": { "NO_KITCHEN_FOUND": "Aucune cuisine trouvée :(", "NO_COURS_FOUND": "Aucun cours trouvée :(", "SIGNUP_SUCCESS": "Merci, votre inscription a bien été prise en compte. Vous pouvez vous connecter dès maintenant.", "RESET_LINK_SENT": "Un lien de réinitialisation a été envoyé à votre adresse e-mail." }, "PROFILE": { "EDIT_PROFILE": "Mon profil", "RETURN_DASHBOARD": "Retour au tableau de bord", "FULL_NAME": "Nom et prénom", "FIRST_NAME": "Prénom", "LAST_NAME": "Nom", "EMAIL": "Email", "PHONE": "Téléphone", "MOBILE": "Mobile", "ABOUT": "À propos", "ADDRESS": "Adresse", "WEBSITE": "Site web", "SIRET": "N° Siret", "SOCIAL_MEDIA": "Réseaux sociaux", "PROFILE_PHOTO": "Photo de profil", "PROFILE_IMAGE_ALT": "Photo de profil utilisateur", "CHANGE_PASSWORD": "Réinitialiser le mot de passe", "DELETE_ACCOUNT": "Supprimer mon compte" }, "FIELDS": { "EMAIL": "Adresse email", "PASSWORD": "Mot de passe", "FULL_NAME": "Nom", "NON_FIELD_ERRORS": "Identifiants incorrects" }, "FOOTER": { "PLUS": "En savoir plus", "OBJECTIF": "Notre objectif", "POURQUOI": "Pourquoi passer par la plateforme", "SUIVRE": " Nous suivre", "CONDITION": "Conditions générales d’utilisation", "MENTION": "Mentions légales", "POLITIQUE": "Politique de confidentialité", "MODALITE": "Modalités de référencement", "COOKIES": "Politique des cookies", "AVIS": "Avis utilisateurs" } }